Mesures de confinement

La zone 4 (région d’Edmundston) passera en confinement total à 23 h 59 le samedi 23 janvier, en vertu du l’arrêté obligatoire de la province. Ces restrictions seront en vigueur pendant une durée minimale de 14 jours.

Déplacements interprovinciaux

• AUCUN déplacement non essentiel à l’extérieur et à l’intérieur même des zones

• Les Néo-Brunswickois peuvent continuer à se déplacer dans la province pour le travail, les études, les ententes de garde partagée et les rendez-vous médicaux

• Pratiques exemplaires s’il est nécessaire de se déplacer dans une zone confinée

• Distanciation de 2 m et port du masque en tout temps pendant 14 jours dans les espaces publics; éviter les rassemblements.

• Pratiques exemplaires au domicile s’il est nécessaire de se déplacer dans une zone confinée

• Distanciation de 2 m et port du masque

• Éviter les rassemblements

• Les autres membres de la famille qui n’ont pas voyagé ne sont pas obligés de porter un masque, sauf s’il est impossible de maintenir la distanciation de 2 m

Bulle d’un seul ménage

• Les personnes doivent rester à l’intérieur de leur bulle d’un seul ménage

• La bulle d’un seul ménage inclut les personnes avec qui vous vivez. Au besoin, la bulle d’un seul ménage peut être élargie de manière à inclure :

• Un ou des fournisseur(s) de soins

• Un membre de la famille qui a besoin du soutien d’une personne du ménage

• Une autre personne qui a besoin de soutien (par exemple, une personne qui vit seule ou un autre membre de la famille)

• Une bulle d’un seul ménage peut s’occuper d’enfants d’une autre bulle d’un ménage afin de fournir des services de garde informels ou de soutien à l’éducation en ligne. Il doit s’agir de la même bulle d’un ménage pendant toute la période du confinement

Établissements scolaires et garderies éducatives (c.-à-d. écoles, garderies)

• Les écoles, les collèges, les universités et les écoles privées doivent être fermés aux élèves et aux étudiants, mais les employés peuvent se rendre sur place pour offrir des cours en ligne ou à distance

• Les stages pour les étudiants dans des programmes d’apprentissage pratique peuvent se poursuivre. Les garderies agréées peuvent rester ouvertes

À l’intérieur

• Les rassemblements informels à l’intérieur, à l’exception des membres de la bulle d’un seul ménage incluant un aidant, sont interdits.

• Les personnes doivent rester à la maison, sauf pour des raisons essentielles comme les suivantes :

• Le travail et l’éducation postsecondaire si ces activités ne peuvent se dérouler de façon virtuelle

• Les services de santé et les produits de première nécessité;

• Les soins ou le soutien à apporter à une personne ajoutée à votre bulle d’un seul ménage

• La garde d’enfant et les ententes de garde partagée

• Planifiez en conséquence et limitez vos déplacements aux besoins essentiels

Rassemblements à l’extérieur et loisirs/sports

• Aucun rassemblement formel ou informel

• Les personnes peuvent utiliser les sentiers pédestres publics, mais elles doivent maintenir une distanciation physique de 2 m à l’extérieur de leur bulle

• Les espaces publics (p. ex., patinoires, pistes de ski alpin) sont fermés

• Les activités individuelles à l’extérieur ou avec les membres de sa bulle d’un ménage sont autorisées (p. ex., promenades en raquettes, pêche sur glace)

• Les centres de réchauffement et les lieux de rassemblements extérieurs sont fermés

• Les sentiers gérés et entretenus sont fermés (motoneige, randonnées en VTT, etc.)

Covoiturage

• Le covoiturage est permis pour faire des déplacements liés au travail, aux études, aux rendez-vous médicaux ou pour accéder à des services essentiels comme l’épicerie

• Lorsque vous faites du covoiturage avec des passagers qui ne font pas partie de votre bulle d’un ménage, vous devez porter un masque en tout temps et maintenir une distance physique (les passagers doivent être assis à l’arrière)

Taxis/chauffeurs bénévoles

• Permis, port du masque obligatoire et maintien de la distanciation sociale en transportant les passagers sur la banquette arrière seulement

• Seulement des passagers d’une même bulle d’un seul ménage

Transport en commun

• Permis. Maintenir une distance de 2 m des autres avec et porter un masque en tout temps

Les professionnels de la santé réglementés

• Ouverts avec un plan opérationnel décrivant des mesures renforcées (p. ex. dépistage actif des clients, salles d'attente fermées, barrières)

• Procéder à des consultations virtuelles si possible

Personnel soignant non réglementé

• Fermés OU en mode virtuel seulement

Environnements de travail

• Encourager l'environnement de travail virtuel, le mode virtuel, la livraison, la vente en ligne, etc.

• Limiter les contacts entre les employés en leur attribuant des quarts de travail si possible, inscrire au registre les noms et les heures.

• Il N’est PAS permis de se rassembler dans les aires communes pour les pauses/le dîner

Restaurants

• Limité au service au volant, aux plats à emporter et à la livraison.

Services personnels avec contact étroit

• Les salons de coiffure, les barbiers, les salons de tatouage, les spas, etc. sont fermés

Services ou entreprises d’activité physique

• Les gymnases, les centres de conditionnement physique, les studios de yoga, les piscines sont fermés

Marchés fermiers

• Fermés

Bibliothèques publiques

• Ouvertes uniquement pour l’accès aux services Internet

• Distanciation physique de 2 m et autres mesures de santé publique en place

Lieux publics de divertissement

• Les musées, les cinémas, les théâtres, les salles de bingo, les casinos, les comptoirs alimentaires, les parcs récréatifs, les arcades, les terrains de jeux sont fermés

Lieux de culte

• Fermés OU en mode virtuel seulement

• Les organisations religieuses peuvent disposer de quatre personnes ou moins, en plus du célébrant, pour travailler ensemble à l’élaboration de services virtuels. Le port du masque et la distanciation physique doivent être respectés en tout temps

Mariages/funérailles

• Aucun rassemblement officiel à l’intérieur, y compris les mariages

• Les funérailles doivent se limiter à la bulle d’un seul ménage

Entreprises autorisées à poursuivre leurs activités pendant le confinement :

• Les magasins qui vendent principalement de la nourriture, des médicaments, du carburant, des fournitures de bureau, de la quincaillerie, du matériel de construction ou des pièces de véhicules

• Les fournisseurs de services de réparation automobile, de technologie de l’information ou de technologie de télécommunications

• Les bureaux de poste

• Les institutions financières et de prêt

• Les fournisseurs de nourriture pour animaux et poissons

• Alcool NB et Cannabis NB, les détaillants de tabac

• Les entreprises de construction et d’entretien

• Les centres d’appels

• Les entreprises de nettoyage

• Les agences de sécurité

• Les entreprises d’autobus, de taxi et de livraison

• Les services de collecte des ordures et du recyclage, les services d’enfouissement

• Les entreprises de collecte et de diffusion de l’information

• Les buanderies

• Les entreprises de transformation et d’emballage des aliments

• Les entreprises de production et de fabrication

• Les exploitations agricoles et aquacoles

• Les cabinets d’avocats

• Les cabinets comptables

• Les cliniques et les hôpitaux vétérinaires

• Les entreprises de plomberie, d’électricité et de nettoyage environnemental

• Les fournisseurs de services de réparation domiciliaire, d’appareils ménagers et de vélos

• Les agences de location de voitures

• Les hôtels, motels, auberges et les gîtes touristiques

Conseils :

• Les magasins ouverts au public qui fournissent un accès aux besoins essentiels (p. ex. nourriture, essence, médicaments, etc.) ne sont autorisés à vendre que des articles essentiels. Les entreprises doivent limiter les achats des clients en magasin aux articles essentiels pendant cette période

• Aucun billet de loterie, quel qu’il soit, ne peut être vendu en personne. Les billets de loterie peuvent être achetés en ligne

• Dépistage actif du personnel et de la clientèle, sauf en cas de ramassage à l’auto

• Fermeture des salles d’attente et aires communes

• Tout membre du personnel doit signaler immédiatement à son surveillant ou gestionnaire l’apparition de tout symptôme au cours d’un quart de travail; port du masque obligatoire en tout temps (même dans le cadre d’activité sans contact avec le public)

• Port du masque obligatoire pour tous les clients et visiteurs

• Maintenir une distance physique de 2 m et veiller à éviter les rassemblements de clients

Rappels pour les milieux de travail :

• Tous les employeurs, les propriétaires et les gestionnaires doivent réduire les activités à l’essentiel et préconiser le télétravail, dans la mesure du possible

• Encourager l'environnement de travail virtuel, le mode virtuel, la livraison, la vente en ligne, etc.

• Limiter les contacts entre les employés en leur attribuant des quarts de travail si possible, inscrire au registre les noms et les heures.

• Il N’est PAS permis de se rassembler dans les aires communes pour les pauses/le dîner

• Encourager le mode virtuel, la livraison, la vente en ligne, etc.

• Assurer l'entretien du système de ventilation, vérifier la circulation d'air

Entreprises non autorisées à poursuivre leurs activités

• Tous les propriétaires d’entreprise et les fournisseurs de services, les employeurs et les gestionnaires de lieux de travail identifiés comme autorisés à exercer leurs activités doivent réduire les activités à l’essentiel et demander aux employés et aux fournisseurs de travailler à domicile